u26396:  Thank You so much!Very good! |
Englanti -> Viro, 761 merkkiä |
18.37 30.5.2023 |
|
u29782: Väga kiire ja professionaalne töö! |
Viro -> Englanti, 4300 merkkiä |
10.06 20.5.2023 |
|
Olari: Töö kiire ja korralik.
Tõlkimiseks oli Hiinlaste poolt koostatud inglise keelne dokument. Äärmiselt ebaselge, aga tulemus oli loetav ja arusaadav. |
Englanti -> Viro, 36 632 merkkiä |
13.48 25.3.2023 |
|
u29504: Супер! Огромное спасибо! У меня вопрос, мне перевели у Вас ещё 2 документа, но не так, хотел бы в оригинале. Подскажите как быть? |
Viro -> Englanti, 800 merkkiä |
11.05 16.3.2023 |
|
Horticom: Suur aitäh! Jäime tõlkega väga rahule. Sõnastused olid väga head ja selged, säilinud oli kasutusjuhendi algne kujundus. |
Englanti -> Viro, 8810 merkkiä |
14.46 22.2.2023 |
|
Horticom: Töö valmis kiiresti. Tõlgitav tekst ei olnud tehniliselt keerukas, kuid mõned sõnastused olid tõlgitud kohmakalt. Meeldis, et tõlkija püüdis kujunduslikult sama tulemust säilitada kui oli algne kasutusjuhend. Aitäh! |
Englanti -> Viro, 8000 merkkiä |
14.19 17.2.2023 |
|
pionerz: super! 5+ |
Englanti -> Viro, 4763 merkkiä |
23.43 6.2.2023 |
|
u29180: Thank you for your quick and good job! |
Englanti -> Viro, 1597 merkkiä |
14.56 1.2.2023 |
|
u21942: Suur tänu! Väga hea tõlkimine. |
Englanti -> Viro, 17 400 merkkiä |
22.16 28.1.2023 |
|
u29059: Kiire ja hea töö.
|
Englanti -> Viro, 106 649 merkkiä |
12.10 26.1.2023 |
|
u18082: Suur tänu! Tore tõlge! |
Viro -> Englanti, 700 merkkiä |
12.47 24.12.2022 |
|
u13976: Töö täpne ja kiire! Tänud! |
Viro -> Englanti, 8707 merkkiä |
08.56 19.12.2022 |
|
ytrebo: |
Englanti -> Viro, 140 549 merkkiä |
21.11 19.8.2022 |
|
ytrebo: |
Englanti -> Viro, 64 565 merkkiä |
21.11 19.8.2022 |
|
u27214: Töö korrektne. |
Englanti -> Viro, 183 392 merkkiä |
14.00 16.8.2022 |
|
silver8: Aitäh kiire töö eest! |
Englanti -> Viro, 81 035 merkkiä |
15.37 15.6.2022 |
|
u22102: Highly recommended! Very professional translator. |
Englanti -> Viro, 108 104 merkkiä |
22.14 25.4.2022 |
|
u22102: Thank you very much for the worк done!
Great quality and fast translation. Look forward to further cooperation! |
Englanti -> Viro, 29 700 merkkiä |
22.11 25.4.2022 |
|
u27109: Väga hea ja korrektne tõlge. Soovitan 100% |
Viro -> Englanti, 32 771 merkkiä |
18.50 24.4.2022 |
|
u27038: Tõlketööga igati rahul, aitähh!!! |
Englanti -> Viro, 28 400 merkkiä |
20.53 13.4.2022 |
|
u9637: |
Viro -> Englanti, 12 000 merkkiä |
20.28 7.4.2022 |
|
u15664: Töö valmis tähtaegselt, soovitan |
Viro -> Englanti, 40 925 merkkiä |
14.20 20.9.2019 |
|
u19426: kiire ja korrektne :) |
Englanti -> Viro, 12 009 merkkiä |
11.25 12.9.2019 |
|
u19426: Kiire ja korrektne tõlge. |
Englanti -> Viro, 4105 merkkiä |
08.17 9.9.2019 |
|
u19687: OK |
Viro -> Englanti, 3601 merkkiä |
23.30 27.8.2019 |
|
maricavor: - |
Englanti -> Viro, 12 327 merkkiä |
22.28 26.5.2019 |
|
onlaila: |
Englanti -> Viro, 1589 merkkiä |
17.18 8.5.2019 |
|
Virtuaalne assistent: Native speaker toimetaja kommentaar: Väga hea tõlge, mõni kirjavahemärk ja kirjaviga, aga muidu super! :) |
Viro -> Englanti, 50 923 merkkiä |
09.24 9.4.2019 |
|
u13262: Hea tõlge, aitäh!! |
Viro -> Englanti, 5676 merkkiä |
18.34 7.3.2019 |
|
u17514: Töö kire ja korralik! |
Viro -> Englanti, 14 405 merkkiä |
18.07 25.2.2019 |
|
u17845: |
Viro -> Englanti, 63 165 merkkiä |
12.38 7.2.2019 |
|
u17315: |
Viro -> Englanti, 31 030 merkkiä |
18.52 27.1.2019 |
|
u13196: Hea töö. |
Viro -> Englanti, 10 667 merkkiä |
10.18 21.1.2019 |
|
u15014: Väga kiiresti ja hästi tõlgitud |
Viro -> Englanti, 13 082 merkkiä |
15.25 16.1.2019 |
|
u8917: Väga hästi tõlgitud, aitäh! :) |
Englanti -> Viro, 3884 merkkiä |
19.37 14.1.2019 |
|
u17519: Väga kiire ja asjalik tõlge. Tekst oli väga spetsiifiline ja tõlkija sai sellega ilusti hakkama. |
Englanti -> Viro, 158 848 merkkiä |
15.33 26.12.2018 |
|
Ek11: |
Englanti -> Viro, 3358 merkkiä |
18.15 17.12.2018 |
|
Ek11: |
Englanti -> Viro, 3587 merkkiä |
23.13 16.12.2018 |
|
Ek11: |
Englanti -> Viro, 1854 merkkiä |
20.27 15.12.2018 |
|
u16349: OK |
Englanti -> Viro, 5328 merkkiä |
11.44 11.12.2018 |
|
Ek11: |
Englanti -> Viro, 4419 merkkiä |
10.10 6.12.2018 |
|
Ek11: |
Englanti -> Viro, 7737 merkkiä |
10.09 6.12.2018 |
|
u16801: Kiidan ja soovitan.Vastutulelik |
Englanti -> Viro, 4889 merkkiä |
21.30 4.12.2018 |
|
u16801: Kiidan ja soovitan |
Viro -> Englanti, 4913 merkkiä |
21.00 4.12.2018 |
|
u16801: Kiire ja korralik töö. |
Englanti -> Viro, 6525 merkkiä |
07.38 23.11.2018 |
|
u16801: Kiire ja korralik töö. |
Englanti -> Viro, 5409 merkkiä |
01.22 23.11.2018 |
|
Lavii: Väga, väga positiivne kogemus iga kord olnud. Kõik ok ja sobiv :) Pakkumiste seas eelistatud tõlk ;) Aitäh Sulle Kristiina! |
Viro -> Englanti, 67 600 merkkiä |
15.38 20.11.2018 |
|
u16782: Oleme Kristiina EST->ENG ja ENG->EST tõlketeenustega väga rahul. Tõlked on professionaalsed ja hea keelekasutusega. On näha, et Kristiina teeb oma tööd hinge ja pühendumusega! Aitäh sulle taaskord ning järgnevate tõlgeteni! Soovitame soojalt! |
Englanti -> Viro, 50 376 merkkiä |
16.26 15.11.2018 |
|
u12163: Infotehnoloogia tõlge heal tasemel. |
Englanti -> Viro, 62 600 merkkiä |
14.47 9.11.2018 |
|
u17193: Suur- suur aitäh, Kristiina. Töö on korralik ja kiire. Loodetavasti kasutan taas Teie abi.
Parimat soovides
Imbi Roos |
Englanti -> Viro, 10 669 merkkiä |
22.03 5.11.2018 |
|
u7945: Hea töö |
Englanti -> Viro, 38 479 merkkiä |
12.12 31.5.2018 |
|
u7945: Hea töö |
Englanti -> Viro, 20 816 merkkiä |
12.11 31.5.2018 |
|
u7945: Korrektne ja korralik töö |
Englanti -> Viro, 19 990 merkkiä |
16.52 3.5.2018 |
|
Wizard: Väga kiire ja kvaliteetne tõlge! :) |
Englanti -> Viro, 2543 merkkiä |
19.14 6.4.2018 |
|
u14753: |
Englanti -> Viro, 26 357 merkkiä |
14.33 12.2.2018 |
|
u13242: Kiire, väga rahul |
Viro -> Englanti, 1212 merkkiä |
20.46 9.2.2018 |
|
u13326: Suurepärane töö! |
Viro -> Englanti, 3440 merkkiä |
20.11 5.2.2018 |
|
u14647: Olen väga tänulik tõlkijale Kristiina! Tubli oled ja soovitan sind kindlasti ka teistele, kellel kursusetööl abiks saad olla, Suur-suur Aitäh! |
Viro -> Englanti, 1724 merkkiä |
23.10 26.1.2018 |
|
Wizard: Hea ja kiire töö :) |
Englanti -> Viro, 3199 merkkiä |
02.26 25.1.2018 |
|
Lavii: Töö väga korralik. Aitäh! :) |
Viro -> Englanti, 16 629 merkkiä |
11.06 15.1.2018 |
|
u13882: Suur tänu! Kiire ja korralik töö! Olen tellinud mitmeid tõlkeid ja väga rahul :) |
Englanti -> Viro, 14 681 merkkiä |
10.04 12.1.2018 |
|
u14494: Väga hea tõlge, soovitan |
Englanti -> Viro, 25 740 merkkiä |
00.22 10.1.2018 |
|
u13632: |
Viro -> Englanti, 6727 merkkiä |
11.07 30.12.2017 |
|
u13632: |
Viro -> Englanti, 6588 merkkiä |
11.07 30.12.2017 |
|
u13632: |
Viro -> Englanti, 7373 merkkiä |
11.06 30.12.2017 |
|
u14354: Töö kiire ja korralik |
Englanti -> Viro, 5277 merkkiä |
19.45 12.12.2017 |
|
u13882: :) Hea töö, tähtajaks valmis! |
Englanti -> Viro, 76 676 merkkiä |
22.35 28.11.2017 |
|
u13882: Aitäh! Kiire töö! |
Englanti -> Viro, 76 768 merkkiä |
15.06 22.11.2017 |
|
u13882: Samad sõnad, nagu eelmistel kordadel- tõlge kiire ja korralik oma endises headuses :) |
Englanti -> Viro, 45 302 merkkiä |
14.43 13.11.2017 |
|
u13882: Hea töö, kiire ja kvaliteetne. |
Englanti -> Viro, 150 589 merkkiä |
14.42 13.11.2017 |
|
u13861: 5+ |
Viro -> Englanti, 51 093 merkkiä |
20.30 6.11.2017 |
|
u13882: Ka seekord väga korralik ja kiire töö! Suur, suur tänu! Soovitan tõlkijat! Väga kohusetundlik ja tõlked valmivad juba enne tähtaega. |
Englanti -> Viro, 57 443 merkkiä |
11.27 27.10.2017 |
|
u13882: Väga kiire ja korralik töö! Valmis enne tähtaega! Aitäh! |
Englanti -> Viro, 38 600 merkkiä |
22.20 26.10.2017 |
|
u13861: Väga viis! |
Englanti -> Viro, 41 615 merkkiä |
16.45 26.10.2017 |
|
u13726: Suurepärane!
Tänan väga! |
Englanti -> Viro, 2500 merkkiä |
11.01 26.10.2017 |
|
Lavii: Kristiina tegi töö varem kui ootasin ja tõlge oli väga sobiv. Soovitan kindlasti ka teistele :) Aitäh! |
Viro -> Englanti, 11 141 merkkiä |
10.48 18.10.2017 |
|
u13861: Suudab panna tõlke korrektsesse eesti keelde ja lauseehitusse. Otsisin sellist tõlkijat juba pikalt! |
Englanti -> Viro, 9654 merkkiä |
21.09 17.10.2017 |
|
u13748: töö kiire ja korrektne |
Englanti -> Viro, 82 000 merkkiä |
13.33 6.10.2017 |
|
Kriips: Suured tänud! |
Viro -> Englanti, 1500 merkkiä |
19.57 5.10.2017 |
|
u13747: Kiire ja adekvaatne tõlge. Abivalmis ja kohusetundlik tõlk. Soovitan! |
Englanti -> Viro, 6573 merkkiä |
09.09 29.9.2017 |
|
u6882: Korras |
Englanti -> Viro, 1420 merkkiä |
21.15 27.9.2017 |
|
u10401: Töö kiire ja korralik. |
Viro -> Englanti, 2770 merkkiä |
10.22 19.9.2017 |
|
u13642: Suurepärane töö! :) |
Viro -> Englanti, 700 merkkiä |
21.41 13.9.2017 |
|
u7945: Suurepärane |
Englanti -> Viro, 22 750 merkkiä |
00.36 9.7.2017 |
|
u7945: Hea töö |
Englanti -> Viro, 90 508 merkkiä |
14.55 4.7.2017 |
|
u12527: Suurepärane tõlkija , töö kiire ja väga põhjalik . Soovitan soojalt! Kristiinale edu ja kõike paremat! |
Englanti -> Viro, 60 000 merkkiä |
19.15 16.5.2017 |
|
Anastasia1: |
Englanti -> Viro, 778 merkkiä |
19.09 16.5.2017 |
|
Vraja: Hea töö nagu alati! |
Viro -> Englanti, 11 714 merkkiä |
06.51 13.5.2017 |
|
u12663: Kiidan hea töö eest, mis valmis kiiresti :) |
Viro -> Englanti, 2040 merkkiä |
21.27 10.5.2017 |
|
u9029: |
Englanti -> Viro, 7089 merkkiä |
21.55 4.5.2017 |
|
u12575: Suured tänud, kiirele tõlkijale! Edu edaspidiseks :) |
Viro -> Englanti, 2048 merkkiä |
06.04 3.5.2017 |
|
u12567: Kiire ja korralik |
Viro -> Englanti, 1430 merkkiä |
15.45 2.5.2017 |
|
u12508: |
Viro -> Englanti, 3736 merkkiä |
06.30 28.4.2017 |
|
Vraja: Olen väga rahul, tõlge on profesionaalne ja teostus kiire! |
Viro -> Englanti, 31 623 merkkiä |
10.32 21.4.2017 |
|
u11596: ok |
Viro -> Englanti, 612 merkkiä |
21.40 18.4.2017 |
|
Kasutaja_MDC: Korras! |
Viro -> Englanti, 5135 merkkiä |
20.51 16.4.2017 |
|
u12199: |
Viro -> Englanti, 7734 merkkiä |
20.53 12.4.2017 |
|
u11557: Töö kiire ja väga korralik!!! |
Viro -> Englanti, 5089 merkkiä |
08.53 3.4.2017 |
|
u11671: Töö kiire ja korrektne. |
Englanti -> Viro, 20 795 merkkiä |
21.17 29.3.2017 |
|
u11671: Suurepärane! Vastutulelik tõlkija, töö kiire ja korralik. |
Englanti -> Viro, 5170 merkkiä |
06.19 23.3.2017 |
|
u9464: |
Englanti -> Viro, 2712 merkkiä |
19.35 22.3.2017 |
|
u9464: |
Englanti -> Viro, 1003 merkkiä |
19.35 22.3.2017 |
|
u12142: |
Viro -> Englanti, 600 merkkiä |
19.09 17.3.2017 |
|
u6661: |
Viro -> Englanti, 1408 merkkiä |
11.44 17.3.2017 |
|
Julek2: |
Englanti -> Viro, 4500 merkkiä |
11.25 15.3.2017 |
|
u9748: Väga kiire ja korralik töö. |
Viro -> Englanti, 1122 merkkiä |
14.56 13.3.2017 |
|
u10950: Väga rahul! |
Viro -> Englanti, 868 merkkiä |
14.44 1.3.2017 |
|
u6493: Väga hea ja kiire töö. Tänan! |
Viro -> Englanti, 1135 merkkiä |
11.41 20.2.2017 |
|
u7945: Väga hea töö |
Englanti -> Viro, 90 589 merkkiä |
17.02 15.2.2017 |
|
u11696: Tubli töö |
Englanti -> Viro, 3477 merkkiä |
13.48 25.1.2017 |
|
u11685: Töö kiire ja korralik! |
Viro -> Englanti, 1187 merkkiä |
15.26 12.1.2017 |
|
u11578: Töö kiire ja korralik! Tänud. |
Viro -> Englanti, 12 203 merkkiä |
09.54 30.12.2016 |
|
u6851: |
Viro -> Englanti, 600 merkkiä |
11.33 27.12.2016 |
|
u6851: Väga hea keelekasutus. Soovitan siiralt Kristiina tõlkijaks valida, kui soovite korrektset eestikeelset teksti. |
Englanti -> Viro, 600 merkkiä |
22.33 26.12.2016 |
|
naef: thank you |
Viro, 600 merkkiä |
20.27 16.12.2016 |
|
u10950: Super! |
Viro, 600 merkkiä |
21.45 6.12.2016 |
|
u4898: Aitäh, töö kiire ja korralik! |
Viro -> Englanti, 1520 merkkiä |
14.31 6.12.2016 |
|
u9748: Väga kiire tüdruk! |
Viro -> Englanti, 903 merkkiä |
17.40 27.11.2016 |
|
u7467: |
Englanti -> Viro, 1148 merkkiä |
23.23 24.11.2016 |
|
u7467: Kiire ja korralik töö. |
Englanti -> Viro, 2109 merkkiä |
23.23 24.11.2016 |
|
u7467: Kindlasti soovitan! |
Englanti -> Viro, 1260 merkkiä |
23.21 24.11.2016 |
|
u11202: Väga hästi tõlgitud! |
Englanti -> Viro, 6402 merkkiä |
19.30 19.11.2016 |
|
u11355: |
Viro -> Englanti, 1567 merkkiä |
21.36 17.11.2016 |
|
u11240: |
Viro -> Englanti, 4072 merkkiä |
22.28 31.10.2016 |
|
u9713: |
Viro -> Englanti, 5841 merkkiä |
16.07 21.10.2016 |
|
u11176: |
Englanti -> Viro, 3169 merkkiä |
13.44 20.10.2016 |
|
Vadim Kolerov: Aitäh! |
Englanti -> Viro, 4353 merkkiä |
12.51 1.10.2016 |
|
Vadim Kolerov: Väga hästi tehtud töö. Aitäh. |
Englanti -> Viro, 2220 merkkiä |
17.15 27.9.2016 |
|
u7467: Väga hea ja kiire töö. |
Englanti -> Viro, 1501 merkkiä |
20.43 26.9.2016 |
|
u10950: Suurepärane! Tänud! |
Englanti -> Viro, 1245 merkkiä |
16.23 25.9.2016 |
|
u9996: Hea tõlge, kasutan teie teenust hea meelega jälle! Edu! :) |
Viro -> Englanti, 600 merkkiä |
12.08 21.9.2016 |
|
u7467: Väga hea ja kiire töö! |
Englanti -> Viro, 1624 merkkiä |
20.44 13.9.2016 |
|
u6444: Thank you! |
Viro, 600 merkkiä |
13.25 2.9.2016 |
|
u7945: |
Englanti -> Viro, 12 069 merkkiä |
15.19 7.7.2016 |
|
u7945: |
Viro -> Englanti, 22 497 merkkiä |
15.18 7.7.2016 |
|
u7509: Suur tänu kiire ja korrektse tõlke eest. Olen väga rahul;) |
Englanti -> Viro, 3806 merkkiä |
23.15 14.6.2016 |
|
u10250: Soovitan :) Töö kiire ja korralik!!! |
Viro -> Englanti, 1789 merkkiä |
23.43 30.5.2016 |
|
u10343: |
Viro -> Englanti, 2062 merkkiä |
22.02 29.5.2016 |
|
u10279: Kiire tõlkimine, vastutulelik ning positiivne teenindus. Aitäh :) |
Viro -> Englanti, 6098 merkkiä |
22.43 23.5.2016 |
|
u10161: Väga kiire töö, soovitan. |
Englanti -> Viro, 6500 merkkiä |
10.22 20.5.2016 |
|
u9960: |
Englanti -> Viro, 3006 merkkiä |
17.35 14.5.2016 |
|
u9960: |
Englanti -> Viro, 9954 merkkiä |
21.09 9.5.2016 |
|
u10090: Väga kiire ja korralik töö, mul oli aega tōlke saamiseks 4h ja selle ajaga sai asi tehtud! Kiidan ja soovitan! |
Viro -> Englanti, 1227 merkkiä |
12.32 9.5.2016 |
|
u9960: |
Englanti -> Viro, 6981 merkkiä |
09.22 4.5.2016 |
|
u3758: |
Viro -> Englanti, 923 merkkiä |
08.17 4.5.2016 |
|
u9797: Thanks! |
Englanti -> Viro, 31 511 merkkiä |
15.37 14.4.2016 |
|
u9736: Päris hästi! On mõmed müüdalskmised terminoloogias, aga kelle neid ei ole ... |
Viro -> Englanti, 11 988 merkkiä |
08.30 12.4.2016 |
|
u9299: Korrektne ja ülikiire töö, soovitan! |
Viro -> Englanti, 1924 merkkiä |
14.47 11.4.2016 |
|
u8384: Tänan! Teksti peab nüüd natukene kohandama, kuid kõik on korras. |
Englanti -> Viro, 10 596 merkkiä |
19.30 22.3.2016 |
|
u9339: Töö kiire ja korralik! Soovitan! |
Englanti -> Viro, 4000 merkkiä |
16.59 22.3.2016 |
|
u9339: Hea töö! Soovitan! |
Englanti -> Viro, 1500 merkkiä |
16.55 22.3.2016 |
|
u9339: Olen väga rahul! Soovitan! |
Englanti -> Viro, 6050 merkkiä |
22.18 21.3.2016 |
Kristiina