reclub:  Kiire korrektne töö, aithä! |
Venäjä -> Viro, 1493 merkkiä |
13.38 31.5.2023 |
|
u29833: благодарю за перевод, выполнен очень быстро. я довольна |
Venäjä -> Viro, 6608 merkkiä |
18.46 29.5.2023 |
|
u26396: Tuhat tänu! |
Venäjä -> Viro, 2294 merkkiä |
15.43 28.5.2023 |
|
u12846: Быстро и качественно - отличительная особенность этого переводчика. |
Venäjä -> Viro, 4100 merkkiä |
00.13 28.5.2023 |
|
u14509: Tubli töö! |
Venäjä -> Viro, 600 merkkiä |
13.23 24.5.2023 |
|
u12846: Перевод быстрый и качественный. Самые положительные рекомендации с моей стороны. |
Venäjä -> Viro, 5200 merkkiä |
10.44 24.5.2023 |
|
u29646: Быстрый и качественный перевод |
Venäjä -> Viro, 1100 merkkiä |
16.52 18.5.2023 |
|
u26082: Kiitos käännöstyöstä. Kuullun englannin ymmärtäminen on minulle vaikeaa.
ELÄMÄSSÄMME PITÄÄ OLLA TYÖNJAKOA, Kääntäjä kääntää, minä muotoilen
ajatuksia, tarinoita ja tekstejä. Hyvää päivänjaksoa sinulle.
Seppo Korpela |
Suomi -> Englanti, 1937 merkkiä |
08.57 15.5.2023 |
|
u27368: Заказ был выполнен быстро и я осталась довольна переводом! |
Venäjä -> Viro, 19 931 merkkiä |
10.46 13.5.2023 |
|
silver8: отличная работа ) |
Ruotsi -> Viro, 1100 merkkiä |
09.53 10.5.2023 |
|
u9205: БЛАГОДАРЮ за стремительный перевод!!! Всяческих Вам БЛАГ! |
Venäjä -> Viro, 4990 merkkiä |
23.03 30.4.2023 |
|
Ifelse: väga kiire ja aus tõlkija. Tänan väga! |
Viro, 17 863 merkkiä |
18.22 28.4.2023 |
|
u19882: Всё замечательно, сотрудничаем не первый раз |
Venäjä -> Viro, 3200 merkkiä |
14.06 27.4.2023 |
|
u29650: Thank you! |
Englanti -> Viro, 7800 merkkiä |
14.38 24.4.2023 |
|
u13980: Tänan kiire ja professionaalse töö eest! |
Venäjä -> Viro, 7751 merkkiä |
11.18 23.4.2023 |
|
u27337: |
Venäjä -> Viro, 850 merkkiä |
16.17 22.4.2023 |
|
u27337: |
Venäjä -> Viro, 14 871 merkkiä |
16.17 22.4.2023 |
|
u27337: |
Venäjä -> Viro, 1370 merkkiä |
16.17 22.4.2023 |
|
u3752: |
Viro, 2500 merkkiä |
08.21 21.4.2023 |
|
u20833: Спасибо! Выручили. Быстро и качественно, как всегда! |
Venäjä -> Viro, 1700 merkkiä |
08.21 20.4.2023 |
|
u6882: Kiire ja täpne |
Englanti -> Viro, 1734 merkkiä |
10.16 19.4.2023 |
|
u27076: Спасибо!!!! |
Venäjä -> Viro, 1800 merkkiä |
11.39 18.4.2023 |
|
u22815: |
Venäjä -> Viro, 600 merkkiä |
10.13 18.4.2023 |
|
u22815: |
Venäjä -> Viro, 600 merkkiä |
13.30 17.4.2023 |
|
u13980: Tänan kiire ja professionaalse töö est! |
Venäjä -> Viro, 6100 merkkiä |
21.38 16.4.2023 |
|
u29646: |
Venäjä -> Viro, 7400 merkkiä |
16.18 14.4.2023 |
|
u13980: Tänan kiire ja kvaliteetse töö eest! |
Venäjä -> Viro, 12 200 merkkiä |
17.45 13.4.2023 |
|
Sergei: |
Venäjä -> Viro, 3200 merkkiä |
12.30 13.4.2023 |
|
u13980: Tänan kiire ja professionaalse töö eest! |
Venäjä -> Viro, 41 054 merkkiä |
12.06 13.4.2023 |
|
Sergei: |
Venäjä -> Viro, 2615 merkkiä |
10.29 13.4.2023 |
|
u7792: Tänud! |
Venäjä -> Viro, 9014 merkkiä |
11.04 12.4.2023 |
|
u19882: Всё отлично! |
Venäjä -> Viro, 1807 merkkiä |
09.37 12.4.2023 |
|
u19882: Всё отлично! |
Venäjä -> Englanti, 1809 merkkiä |
09.37 12.4.2023 |
|
u14509: Tänan! |
Venäjä -> Viro, 998 merkkiä |
12.06 10.4.2023 |
|
Juri.p: super! |
Venäjä -> Viro, 1591 merkkiä |
10.54 10.4.2023 |
|
u15951: |
Viro -> Englanti, 640 merkkiä |
10.00 9.4.2023 |
|
u15951: |
Viro -> Englanti, 600 merkkiä |
10.00 9.4.2023 |
|
silver8: Aitäh super kiire töö eest!
|
Venäjä -> Viro, 5900 merkkiä |
18.34 6.4.2023 |
|
u29613: 5+ |
Suomi -> Viro, 24 600 merkkiä |
00.34 5.4.2023 |
|
u21686: Hei,
Minusta vaikutti hyvältä käännökseltä. Teksti oli hyvin ymmärrettävää. Kiitos!
Yt.
Heikkikl |
Suomi -> Englanti, 20 400 merkkiä |
11.45 28.3.2023 |
|
u22815: |
Venäjä -> Viro, 1030 merkkiä |
14.16 27.3.2023 |
|
u22815: |
Venäjä -> Viro, 600 merkkiä |
14.16 27.3.2023 |
|
u22815: |
Venäjä -> Viro, 2200 merkkiä |
14.16 27.3.2023 |
|
u22815: |
Venäjä -> Viro, 600 merkkiä |
14.16 27.3.2023 |
|
u22815: |
Venäjä -> Viro, 647 merkkiä |
14.16 27.3.2023 |
|
u26022: Благодарю! |
Venäjä -> Viro, 2500 merkkiä |
12.35 27.3.2023 |
|
u29567: 5+ töö. |
Englanti -> Viro, 7600 merkkiä |
17.02 26.3.2023 |
|
u26022: Благодарю! Качественно, быстро! |
Venäjä -> Viro, 1789 merkkiä |
16.06 24.3.2023 |
|
u26022: Благодарю! Быстро, корректно, всегда лучший перевод! |
Venäjä -> Viro, 2100 merkkiä |
13.10 23.3.2023 |
|
u19681: Suur tänu! :)
Lugupidamisega
Irina |
Venäjä -> Viro, 1972 merkkiä |
18.18 22.3.2023 |
|
silver8: Aitäh super kiire töö eest! |
Englanti -> Viro, 1600 merkkiä |
12.55 20.3.2023 |
|
u14509: Suur tänu! |
Venäjä -> Viro, 1089 merkkiä |
22.06 19.3.2023 |
|
u19515: |
Venäjä -> Viro, 5437 merkkiä |
23.50 15.3.2023 |
|
u19515: |
Venäjä -> Viro, 3950 merkkiä |
23.50 15.3.2023 |
|
u9205: Благодарю Вас за скорость перевода! Успехов Вам в Вашем важном деле! |
Venäjä -> Viro, 11 600 merkkiä |
12.16 15.3.2023 |
|
rumata: Tänan! |
Venäjä -> Viro, 600 merkkiä |
16.11 14.3.2023 |
|
u17595: Отличный перевод! |
Venäjä -> Viro, 3466 merkkiä |
01.28 13.3.2023 |
|
u19681: Suur tänu!
Lugupidamisega
Irina |
Venäjä -> Viro, 600 merkkiä |
14.05 11.3.2023 |
|
rumata: Спасибо Турзик! перевод технически точен как всегда! |
Venäjä -> Viro, 600 merkkiä |
10.50 9.3.2023 |
|
u18082: aitäh! täitsa hea keerukaametikeele tõlkena |
Englanti -> Viro, 6800 merkkiä |
23.51 8.3.2023 |
|
u9205: ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ за скорость перевода! Успехов Вам в работе! |
Venäjä -> Viro, 7400 merkkiä |
21.49 4.3.2023 |
|
u22102: Благодарю за быстрый и качественный перевод! |
Englanti -> Viro, 4045 merkkiä |
13.14 3.3.2023 |
|
u26396: Tuhat tänu! |
Venäjä -> Viro, 1746 merkkiä |
17.29 2.3.2023 |
|
u21686: Hei,
Kiitos haasteellisesta työstä, jossa suomen sanat eivät minullekaan olleet tuttuja.
Selvitän vielä suomen kielen sanojen merkityksiä. Voisin ne välittää sinullekin, jos se tekstipron kautta onnistuu, tulevia käännöksiä ajatellen.
Yt.
heikkikl |
Suomi -> Englanti, 29 400 merkkiä |
16.14 2.3.2023 |
|
u23914: Очень быстро и качественно! Спасибо! |
Venäjä -> Viro, 7067 merkkiä |
22.19 28.2.2023 |
|
u23914: Очень быстро и качественно! Спасибо! |
Venäjä -> Viro, 4011 merkkiä |
22.18 28.2.2023 |
|
u23914: Очень быстро и качественно! Спасибо! |
Venäjä -> Viro, 3913 merkkiä |
22.18 28.2.2023 |
|
u21791: |
Venäjä -> Viro, 650 merkkiä |
20.29 28.2.2023 |
|
u18082: Mulle tõlge meeldib! |
Viro -> Englanti, 15 400 merkkiä |
20.26 28.2.2023 |
|
u18082: Suur tänu ühisseikluse eest õigeusklikus maailmas! |
Viro -> Englanti, 8561 merkkiä |
20.26 28.2.2023 |
|
u29412: Спасибо за скорость и качество! |
Venäjä -> Viro, 1800 merkkiä |
17.57 27.2.2023 |
|
illegal: Super, tänud! |
Venäjä -> Viro, 1300 merkkiä |
17.32 27.2.2023 |
|
Juri.p: thank you! |
Venäjä -> Viro, 1930 merkkiä |
23.11 22.2.2023 |
|
u27076: Спасибо большое!!! Очень быстро!! |
Venäjä -> Viro, 700 merkkiä |
17.31 21.2.2023 |
|
u18211: |
Suomi -> Englanti, 8200 merkkiä |
12.02 21.2.2023 |
|
u19681: Suur tänu!
Lugupidamisega
Irina |
Venäjä -> Viro, 1050 merkkiä |
16.19 20.2.2023 |
|
u17534: Спасибо за хороший перевод. Извините, что ответила поздно. |
Venäjä -> Viro, 8021 merkkiä |
17.30 19.2.2023 |
|
u29258: |
Venäjä -> Viro, 600 merkkiä |
15.09 19.2.2023 |
|
u18082: Suur tänu, eriti veel et mõttelaiskus korrastatud sai. |
Viro -> Englanti, 3740 merkkiä |
10.49 18.2.2023 |
|
u21686: Hei,
Kiitos viimeistellystä tekstistä!
Muuten minun uutuuskirjani "Terve Löyly" käsittelee sauna maailmanlaajuisesti. Se on tavallaan löylyn maailmanhistoria. Siinä on muun muassa Baltian maiden saunat myös historiallisesti käsiteltynä. Minun pitäisi saada se käännetyksi englanniksi, mutta se olisi hyvin kallis projekti. Siinä on sivuja 342.
Yt.
heikkikl |
Suomi -> Englanti, 4956 merkkiä |
09.42 17.2.2023 |
|
u14694: |
Viro, 9258 merkkiä |
13.39 16.2.2023 |
|
u14694: |
Viro, 1600 merkkiä |
13.38 16.2.2023 |
|
u14694: |
Venäjä -> Viro, 2263 merkkiä |
13.38 16.2.2023 |
|
u26396: Aitäh! |
Venäjä -> Viro, 2300 merkkiä |
10.48 16.2.2023 |
|
u18082: Suur tänu tundliku ja keeruka tekstiga töötamise eest! Esmane mulje on hea! |
Venäjä -> Viro, 40 516 merkkiä |
22.28 13.2.2023 |
|
u26022: Благодарю за корректный и быстрый перевод! |
Venäjä -> Viro, 2200 merkkiä |
14.42 13.2.2023 |
|
u29258: |
Venäjä -> Viro, 2200 merkkiä |
15.28 12.2.2023 |
|
u29258: |
Venäjä -> Viro, 3100 merkkiä |
15.28 12.2.2023 |
|
u29024: Good and fast delivery |
Suomi -> Englanti, 1800 merkkiä |
13.59 12.2.2023 |
|
u14509: Aitäh tõlkimise eest, väga kiire tehtud töö! Kiidan! |
Venäjä -> Viro, 903 merkkiä |
22.46 10.2.2023 |
|
u29024: Ammattimaista ja nopeaa työskentelyä |
Suomi -> Englanti, 28 142 merkkiä |
08.29 10.2.2023 |
|
u22016: Tänan! Olen tööga väga rahul (nagu ikka)! Kiire ja professionaalne tõlge |
Venäjä -> Viro, 1400 merkkiä |
13.32 8.2.2023 |
|
u29286: Всё очень быстро! Спасибо!
И спасибо за совет в последнем предложении. |
Venäjä -> Viro, 5200 merkkiä |
20.04 7.2.2023 |
|
u21686: Hei,
Parhain kiitos hyvästä käännöksestä? Jäin vain miettimään kuvaaja -sanan kääntämistä, koska kyseessä oli kirjallinen kuvaaj ei valokuvaaja. Voi olla,että muu sana on parempi?
Yt
Heikki K. Lyytinen |
Suomi -> Englanti, 4300 merkkiä |
15.00 6.2.2023 |
|
rumata: Спасибо! как всегда все четко и семантически точно! |
Englanti -> Viro, 2709 merkkiä |
16.10 2.2.2023 |
|
u29180: Спасибо все отлично и оперативно! |
Englanti -> Viro, 1500 merkkiä |
15.25 28.1.2023 |
|
u14509: Kiire töö! Aitäh! |
Venäjä -> Viro, 600 merkkiä |
23.10 26.1.2023 |
|
u14509: Kiire töö! Suurepärane! Aitäh! |
Venäjä -> Viro, 600 merkkiä |
23.09 26.1.2023 |
|
illegal: Väga kiire, super! Tänud! |
Venäjä -> Viro, 600 merkkiä |
20.38 26.1.2023 |
|
N197422: |
Venäjä -> Viro, 1800 merkkiä |
21.50 25.1.2023 |
|
N197422: |
Venäjä -> Viro, 1161 merkkiä |
21.49 25.1.2023 |
|
N197422: очень оперативно. |
Venäjä -> Viro, 650 merkkiä |
21.49 25.1.2023 |
|
u28854: I really like the quick way Andrus reacted to my questions, when the context was to be cleared, also explained some nuances, where I was in a doubt because similar aspects were earlier translated by another translator in a different way. I think this translator to be very competent and fast. |
Englanti -> Viro, 4800 merkkiä |
22.40 18.1.2023 |
|
u26323: Excellent! ️ |
Suomi -> Englanti, 2200 merkkiä |
23.05 15.1.2023 |
|
u28792: |
Venäjä -> Viro, 9200 merkkiä |
12.56 13.1.2023 |
|
u11121: Aitäh! |
Venäjä -> Viro, 4889 merkkiä |
16.53 11.1.2023 |
|
rumata: Спасибо! Как всегда очень достойная работа! |
Venäjä -> Viro, 1800 merkkiä |
16.28 10.1.2023 |
|
u21791: |
Venäjä -> Viro, 1300 merkkiä |
22.43 9.1.2023 |
|
u18082: Hea kogemus tõlkega. Suur tänu! |
Viro -> Englanti, 1990 merkkiä |
06.01 7.1.2023 |
|
u18082: Tõlge tuli igati akadeemiline ja sobiv. Suur tänu! |
Englanti -> Viro, 4661 merkkiä |
12.09 6.1.2023 |
|
u13980: Suured tänud kiire ja kvaliteetse töö eest! |
Venäjä -> Viro, 5965 merkkiä |
13.41 5.1.2023 |
|
u18211: |
Suomi -> Viro, 700 merkkiä |
13.47 3.1.2023 |
|
mariliisj: Töö kiire ja korralik.Aitäh! |
Englanti -> Viro, 600 merkkiä |
17.37 1.1.2023 |
|
rumata: Спасибо за хороший |
Englanti -> Viro, 8950 merkkiä |
16.17 29.12.2022 |
|
rumata: Спасибо ! Все замечательно как всегда! |
Englanti -> Viro, 5623 merkkiä |
16.16 29.12.2022 |
|
u26022: Благодарю, как всегда прекрасная работа! |
Venäjä -> Viro, 2900 merkkiä |
13.20 29.12.2022 |
|
u26022: Благодарю за отличную и быструю работу! |
Venäjä -> Viro, 5181 merkkiä |
01.02 29.12.2022 |
|
u28122: |
Venäjä -> Viro, 3200 merkkiä |
12.09 28.12.2022 |
|
u12846: Быстро и качественно. Спасибо |
Englanti -> Viro, 1300 merkkiä |
12.32 26.12.2022 |
|
u26022: Благодарю за быструю и качественную работу! |
Venäjä -> Viro, 2300 merkkiä |
22.58 24.12.2022 |
|
u19515: |
Venäjä -> Viro, 600 merkkiä |
16.23 23.12.2022 |
|
u19165: |
Venäjä -> Viro, 1091 merkkiä |
14.52 23.12.2022 |
|
u24793: |
Venäjä -> Viro, 700 merkkiä |
20.48 20.12.2022 |
|
u19165: |
Venäjä -> Viro, 900 merkkiä |
15.15 19.12.2022 |
|
u18211: |
Suomi -> Viro, 2708 merkkiä |
13.33 17.12.2022 |
|
u21521: |
Venäjä -> Viro, 800 merkkiä |
15.21 15.12.2022 |
|
u28813: Спасибо! Очень быстро! И качественно! |
Venäjä -> Viro, 600 merkkiä |
14.01 15.12.2022 |
|
u28691: |
Venäjä -> Viro, 1770 merkkiä |
13.10 14.12.2022 |
|
u28802: Good and fast job. Recommended! |
Suomi -> Englanti, 4800 merkkiä |
20.49 13.12.2022 |
|
u23222: Suur tänu laitmatult tehtud töö eest! Olen väga rahul tõlke ja koostööga.
|
Englanti -> Viro, 179 600 merkkiä |
17.19 13.12.2022 |
|
u23222: Suur tänu laitmatult tehtud töö eest! Olen väga rahul tõlke ja koostööga.
|
Englanti -> Viro, 44 406 merkkiä |
17.19 13.12.2022 |
|
u21791: |
Venäjä -> Viro, 2049 merkkiä |
15.37 8.12.2022 |
|
u28731: Kiitos nopeasta työstä! |
Suomi -> Englanti, 950 merkkiä |
21.46 29.11.2022 |
|
u22016: Väga professionaalne ja kiire töö.
Tänan! |
Venäjä -> Viro, 3191 merkkiä |
22.42 24.11.2022 |
|
u21532: Большое спасибо! Быстро, качественно! |
Venäjä -> Viro, 1300 merkkiä |
14.47 22.11.2022 |
|
Sergei: Спасибо! |
Venäjä -> Viro, 900 merkkiä |
12.13 22.11.2022 |
|
u28691: Спасибо! |
Venäjä -> Viro, 1279 merkkiä |
19.29 21.11.2022 |
|
u28471: Супер! четко,быстро, правильно ! |
Venäjä -> Viro, 600 merkkiä |
11.56 20.11.2022 |
|
vg775: Suur täpsus ja kiirus. Soovitame soojalt! |
Viro, 23 000 merkkiä |
18.45 19.11.2022 |
|
u11121: Tänan! |
Venäjä -> Viro, 2993 merkkiä |
11.58 19.11.2022 |
|
u27076: Спасибо! |
Venäjä -> Viro, 4200 merkkiä |
17.48 16.11.2022 |
|
u22102: Благодарю за быстрый и качественный перевод! |
Venäjä -> Viro, 2800 merkkiä |
14.30 16.11.2022 |
|
u28630: Kiitos erittäin nopeasta työstä! |
Suomi -> Englanti, 600 merkkiä |
20.02 11.11.2022 |
|
Sergei: |
Venäjä -> Viro, 600 merkkiä |
21.29 9.11.2022 |
|
Sergei: Большое спасибо! Быстро и качественно! |
Venäjä -> Viro, 5069 merkkiä |
11.25 9.11.2022 |
|
u19681: Огромное спасибо!!!! |
Viro, 7800 merkkiä |
10.20 9.11.2022 |
|
u28565: Все очень быстро, четко и понятно. Изменения сразу в тексте, что тоже очень удобно, потому что после не тратишь время на само. корректировку! Осталась очень довольна! |
Viro, 42 700 merkkiä |
14.45 7.11.2022 |
|
HRSevenfeet: Огромное спасибо . Все отлично . Теперь Вы мой кумир с переводом на Эстонский, пока не выучу :))). Буду периодически обеспечивать Вас переводами. |
Venäjä -> Viro, 2524 merkkiä |
12.20 3.11.2022 |
|
u28366: Благодарю за перевод !
Все здорово ! |
Venäjä -> Viro, 1139 merkkiä |
12.35 30.10.2022 |
|
u28494: |
Venäjä -> Viro, 6868 merkkiä |
10.16 26.10.2022 |
|
u28454: Tänud kiire ja korrektse töö eest! |
Englanti -> Viro, 19 700 merkkiä |
14.43 20.10.2022 |
|
u21896: |
Venäjä -> Viro, 3634 merkkiä |
13.40 19.10.2022 |
|
rumata: Tänan Turzik! Kiire ja ilus töö! |
Englanti -> Viro, 3915 merkkiä |
11.05 14.10.2022 |
|
u24057: Ülikiire töö! |
Viro -> Englanti, 3400 merkkiä |
15.22 11.10.2022 |
|
u14509: Super, aitäh! |
Venäjä -> Viro, 1839 merkkiä |
13.41 11.10.2022 |
|
rumata: Спасибо вам большое за постоянное сотрудничество! |
Englanti -> Viro, 1385 merkkiä |
12.27 10.10.2022 |
|
u21468: Спасибо Вам за качественный перевод договора аренды! |
Viro -> Englanti, 9377 merkkiä |
22.17 9.10.2022 |
|
rumata: спасибо ! Как всегда быстро и качественно! |
Venäjä -> Viro, 1049 merkkiä |
12.51 7.10.2022 |
|
u21914: väga hea tõlge, aitäh. |
Englanti -> Viro, 40 650 merkkiä |
15.22 5.10.2022 |
|
u12163: Väga hea kvaliteet, järgis juhiseid, mis on meile olulised ja kindlasti teeme veel koostööd! |
Englanti -> Viro, 28 300 merkkiä |
10.18 29.9.2022 |
|
u28259: |
Venäjä -> Viro, 1600 merkkiä |
00.10 27.9.2022 |
|
u11121: Suur tänu! |
Venäjä -> Viro, 3500 merkkiä |
13.26 25.9.2022 |
|
u28218: |
Suomi -> Englanti, 21 400 merkkiä |
10.36 19.9.2022 |
|
u21325: |
Viro -> Englanti, 3600 merkkiä |
09.40 17.9.2022 |
|
u28200: Suuri kiitos todella nopeasta ja hyvästä työstä! |
Suomi -> Englanti, 2900 merkkiä |
08.57 15.9.2022 |
|
u26022: Очень быстро и очень качественно! Благодарю! |
Venäjä -> Viro, 3900 merkkiä |
17.21 14.9.2022 |
|
u26022: Благодарю, идеальная работа! |
Venäjä -> Viro, 3300 merkkiä |
13.41 14.9.2022 |
|
rumata: спасибо! быстро и качественно! |
Venäjä -> Viro, 1100 merkkiä |
15.43 13.9.2022 |
|
u28161: Kiitos nopeasta, asiantuntevasta ja kohtuuhintaisesta palvelusta! Eivat turhaan kehuneet. |
Suomi -> Englanti, 16 250 merkkiä |
21.00 12.9.2022 |
|
u11582: |
Englanti -> Viro, 2500 merkkiä |
12.31 12.9.2022 |
|
u18211: |
Suomi -> Englanti, 2300 merkkiä |
20.18 9.9.2022 |
|
u18388: |
Viro -> Englanti, 1600 merkkiä |
13.13 9.9.2022 |
|
u20103: =) |
Venäjä -> Viro, 1600 merkkiä |
01.27 9.9.2022 |
|
u22913: Nii halva kvaliteediga tõlkimist pole veel 3.a jooksul saanud |
Viro -> Englanti, 600 merkkiä |
20.33 8.9.2022 |
|
u18211: |
Suomi -> Viro, 2600 merkkiä |
16.43 8.9.2022 |
|
rumata: Nagu alati - super! |
Englanti -> Viro, 4453 merkkiä |
16.41 7.9.2022 |
|
rumata: Suur tänan!!! Väga kiiresti ja kvaliteetne! |
Englanti -> Viro, 2400 merkkiä |
11.22 6.9.2022 |
|
u18082: Aitäh! Tekst oli keerukas, tõlge OK. |
Viro -> Englanti, 2700 merkkiä |
22.08 5.9.2022 |
|
u28119: Добрый день!
Благодарю Вас за быстрый и качественный перевод текста. |
Venäjä -> Viro, 958 merkkiä |
13.49 3.9.2022 |
|
u14509: Suurepärane tõlkja! |
Venäjä -> Viro, 1656 merkkiä |
13.18 3.9.2022 |
|
u21976: |
Venäjä -> Viro, 2100 merkkiä |
18.43 1.9.2022 |
|
u21976: |
Venäjä -> Viro, 600 merkkiä |
18.43 1.9.2022 |
|
u21976: |
Venäjä -> Viro, 2000 merkkiä |
18.43 1.9.2022 |
|
u27973: Hea tõlge kuid soovitan üle lugeda. |
Englanti -> Viro, 17 495 merkkiä |
14.41 31.8.2022 |
|
u9304: |
Norja -> Viro, 1700 merkkiä |
14.37 31.8.2022 |
|
u14694: |
Viro, 2600 merkkiä |
22.22 26.8.2022 |
|
u14694: |
Viro, 5900 merkkiä |
22.22 26.8.2022 |
|
u20103: =) |
Venäjä -> Viro, 1700 merkkiä |
15.19 26.8.2022 |
|
u26022: благодарю! Очень быстро и очень качественно! |
Venäjä -> Viro, 1968 merkkiä |
14.45 26.8.2022 |
|
u11121: Tänan! |
Venäjä -> Viro, 1890 merkkiä |
16.30 25.8.2022 |
|
Taisa : Спасибо большое за быстрый и качественный перевод! С вами очень приятно работать |
Venäjä -> Viro, 600 merkkiä |
12.16 20.8.2022 |
|
ytrebo: |
Englanti -> Viro, 6400 merkkiä |
21.11 19.8.2022 |
|
u26579: Nii tark korrigeerija! Supper kogemus. |
Viro, 800 merkkiä |
14.10 15.8.2022 |
|
u21791: |
Venäjä -> Viro, 650 merkkiä |
10.55 14.8.2022 |
|
u21791: |
Venäjä -> Viro, 2900 merkkiä |
22.07 9.8.2022 |
|
u21791: |
Venäjä -> Viro, 1700 merkkiä |
22.06 9.8.2022 |
|
u21791: |
Venäjä -> Viro, 1800 merkkiä |
22.06 9.8.2022 |
|
u26022: Спасибо! Как всегда прекрасная и быстрая работа! |
Venäjä -> Viro, 1600 merkkiä |
10.48 9.8.2022 |
|
u20654: Nopeaa ja tarkkaa työtä, kiitos. |
Suomi -> Englanti, 4100 merkkiä |
12.17 8.8.2022 |
|
u26022: Благодарю! Очень быстро и профессионально! |
Venäjä -> Viro, 2150 merkkiä |
11.16 6.8.2022 |
|
u18274: Tänan väga - tõlkijalt tõlkijale. |
Englanti -> Viro, 5200 merkkiä |
23.28 4.8.2022 |
|
rumata: спасибо! все замечательно! |
Englanti -> Viro, 5137 merkkiä |
16.19 28.7.2022 |
|
u27895: |
Viro -> Englanti, 1500 merkkiä |
12.46 28.7.2022 |
|
u14509: Väga kiire ja suurepärane lingvistika! Soovitan! |
Venäjä -> Viro, 2194 merkkiä |
16.37 25.7.2022 |
|
rumata: Suur tänan! Kiire ja hea! |
Englanti -> Viro, 788 merkkiä |
14.43 22.7.2022 |
|
u15477: Töö kiire ja korralik. Soovitan |
Suomi -> Viro, 3950 merkkiä |
13.38 22.7.2022 |
|
Taisa : Спасибо большое за быстрый перевод! |
Venäjä -> Viro, 600 merkkiä |
23.42 21.7.2022 |
|
u27885: |
Suomi -> Englanti, 7950 merkkiä |
21.35 20.7.2022 |
|
rumata: Спасибо Турзик! Только к вам за переводами! |
Englanti -> Viro, 950 merkkiä |
14.08 19.7.2022 |
|
u26022: Благодарю!
Хочется отметить не только скорость и качество перевода, но и то, на сколько бережно переводчик сохраняет форматирование материала!
Очень рекомендую обращаться! |
Venäjä -> Viro, 8285 merkkiä |
01.17 14.7.2022 |
|
u27162: |
Viro, 39 600 merkkiä |
21.37 12.7.2022 |
|
u26022: Благодарю! Как всегда отличный перевод и очень быстро! |
Venäjä -> Viro, 3240 merkkiä |
13.46 9.7.2022 |
|
rumata: Спасибо за быструю и качественную работу! Лучший! |
Venäjä -> Viro, 2200 merkkiä |
22.32 6.7.2022 |
|
silver8: Aitäh super kiire töö eest! |
Venäjä -> Viro, 2300 merkkiä |
11.32 6.7.2022 |
|
u27772: Tänan kvaliteetse tôlke eest.Super |
Viro -> Englanti, 1300 merkkiä |
09.55 2.7.2022 |
|
u27759: Благодарю Вас! Отлично и быстро выполнена работа!!Все файлы сохранены как на русском!
спасибо большое! буду рекомендовать вас и сама буду обращаться по необходимости! |
Venäjä -> Viro, 13 900 merkkiä |
14.59 1.7.2022 |
|
u8622: Kiire ja kvaliteetne töö! |
Viro, 800 merkkiä |
23.27 28.6.2022 |
|
u15885: |
Venäjä -> Viro, 2600 merkkiä |
12.30 28.6.2022 |
|
u5724: Всё четко и быстро! Спасибо! |
Venäjä -> Viro, 2200 merkkiä |
10.35 19.6.2022 |
|
u27076: Спасибо!!! |
Venäjä -> Viro, 5150 merkkiä |
12.08 17.6.2022 |
|
u27076: Спасибо!!! Быстро и качественно!!! |
Venäjä -> Viro, 1990 merkkiä |
10.03 17.6.2022 |
|
u6917: Kiire ja kvaliteetne tõlge |
Englanti -> Viro, 17 950 merkkiä |
19.08 15.6.2022 |
|
u8622: Väga kiire ja lihtsalt suurepärane töö! Aitäh, siiralt! |
Viro, 2400 merkkiä |
23.41 6.6.2022 |
|
Sergei: |
Venäjä -> Viro, 6746 merkkiä |
16.07 6.6.2022 |
|
Sergei: |
Venäjä -> Viro, 9800 merkkiä |
08.27 6.6.2022 |
|
u8384: Soovitan väga! |
Venäjä -> Viro, 7502 merkkiä |
00.06 6.6.2022 |
|
u8384: Tuhat tänud! |
Venäjä -> Viro, 600 merkkiä |
00.04 6.6.2022 |
|
u8384: Kiire ja korralik! |
Venäjä -> Viro, 1100 merkkiä |
00.04 6.6.2022 |
|
u27583: Your translation was ok, thank you.
Tapio Malinen |
Suomi -> Englanti, 16 100 merkkiä |
19.50 4.6.2022 |
|
u22016: Tänan kiire ja korrektse töö eest! |
Viro, 27 000 merkkiä |
21.33 3.6.2022 |
|
u11829: Kiiresti tehtud töö! Aitäh! Kvaliteetne tõlge. Работа сделана быстро и перевод качественный, благодарима за работу. |
Venäjä -> Viro, 3400 merkkiä |
13.46 3.6.2022 |
|
u23222: Suur tänu! |
Englanti -> Viro, 2900 merkkiä |
11.16 2.6.2022 |
|
u21686: Hei,
Parhain kiitos taitavasta käännöksestä!
Yt.
HeikkiKL |
Suomi -> Englanti, 6900 merkkiä |
07.52 1.6.2022 |
Turzik