u26316:  Супер! |
Englanti -> Viro, 4500 merkkiä |
12.42 23.5.2023 |
|
u3758: |
Viro -> Englanti, 1574 merkkiä |
15.37 26.3.2023 |
|
Horticom: Töö valmis kiiresti. Tõlgitav tekst ei olnud tehniliselt keerukas, kuid mõned sõnastused olid tõlgitud kohmakalt, osa tekstist oli jäänud tõlkimata (kasutusjuhendil taimede nimetused). |
Englanti -> Viro, 7400 merkkiä |
14.17 17.2.2023 |
|
Peeter P: Tänan hea tõlke eest! |
Englanti -> Viro, 2867 merkkiä |
21.10 16.2.2023 |
|
u28001: Tõlge jõudis minuni päev varem palutud kuupäevast, mis andis aega vajadusel parandusteks. Õnneks parandusi polnudki vaja teha, tõlge oli tehtud korrektselt hästi sõnastatud lausetes. Tõlkija märkas ka minu originaalses dokumendis viga ning pööras sellele tähelepanu, olen väga tänulik selle eest! |
Viro -> Englanti, 72 000 merkkiä |
09.59 12.8.2022 |
|
rumata: |
Englanti -> Viro, 2427 merkkiä |
12.39 29.7.2022 |
|
rumata: Kiire ja tapne!! |
Englanti -> Viro, 600 merkkiä |
13.17 21.7.2022 |
|
rumata: Kiire ja tapne! |
Englanti -> Viro, 600 merkkiä |
11.04 15.7.2022 |
|
u27832: |
Englanti -> Viro, 11 200 merkkiä |
10.49 14.7.2022 |
|
u27832: |
Viro -> Englanti, 7200 merkkiä |
10.34 14.7.2022 |
|
u21891: Suur tänu! |
Viro -> Englanti, 866 merkkiä |
13.52 20.6.2022 |
|
u3275: Väga hea töö. Aitäh! |
Englanti -> Viro, 4860 merkkiä |
19.01 16.6.2022 |
|
u27652: Korrektne ja kiire töö. Soovitan. Väga tänulik, et sain olulise dokumendi mulle vajalikus ajaraamis kätte! |
Viro -> Englanti, 4282 merkkiä |
23.10 12.6.2022 |
|
u26316: Перевод прекрасный, отвечает всем требованиеям. Благодарим! |
Englanti -> Viro, 7499 merkkiä |
11.16 10.6.2022 |
|
GastroSuurköögid: Kõik ok |
Englanti -> Viro, 53 100 merkkiä |
11.10 1.6.2022 |
|
Horticom: Kiiresti parandab kui on midagi erilist tehnilise teksti jaoks vajalik. Suur tänu! |
Viro -> Englanti, 6800 merkkiä |
16.02 18.5.2022 |
|
u8358: Väga hea tõlge, aitäh! |
Viro -> Englanti, 6286 merkkiä |
12.54 12.5.2022 |
|
u27382: Kiiresti ja hästi tehtud töö! |
Viro -> Englanti, 2258 merkkiä |
12.45 12.5.2022 |
|
u9904: Olen hästi tänulik, et tõlkija täitis tellimuse päev varem (nii lubas ja ka tegi). Hästi suur aitäh! :) |
Viro -> Englanti, 25 308 merkkiä |
22.31 10.5.2022 |
|
u27263: Töö oli kiire ja korralik. Tänud ja soovitan teistelegi. Pedagoogiharidusega inimeselt seda eeldasingi. |
Viro -> Englanti, 3286 merkkiä |
20.13 3.5.2022 |
|
u23481: Suur tänu kiire töö eest! |
Viro -> Englanti, 778 merkkiä |
21.57 1.5.2022 |
|
u15776: |
Viro -> Englanti, 1898 merkkiä |
21.13 13.4.2022 |
|
mariliisj: Väga rahul ning kindlasti soovitan! Suured tänud kiire reageeringu eest. |
Englanti -> Viro, 2000 merkkiä |
08.35 18.12.2021 |
|
u24453: Jäin tõlkega väga rahule ja julgen kindlasti ka teistele soovitada. |
Englanti -> Viro, 2520 merkkiä |
13.53 17.11.2021 |
|
u24453: Mina jäin tõlkega väga rahule, sest tekst ise on suhteliselt spetsiifiline ja peab lugejale võimalikult arusaadav olema, et ka asjaga mitte kokkupuutuv inimene sisust aru saaks. Kindlasti kasutame ka edaspidi tema tõlketeenuseid. |
Englanti -> Viro, 1958 merkkiä |
10.17 29.10.2021 |
|
Peeter P: Suur tänu igati korraliku ja varakult valminud tõlke eest! Soovitan! |
Englanti -> Viro, 1643 merkkiä |
23.47 24.8.2021 |
|
u4817: |
Viro -> Englanti, 600 merkkiä |
09.24 11.8.2021 |
|
u24797: Väga kiirelt ja kvaliteetselt tehtud töö. Soovitan kōigile !!! |
Englanti -> Viro, 9312 merkkiä |
09.31 10.8.2021 |
RaiRai