u25345:  Спасибо огромное!
Перевод корректен, учтены все нюансы. |
Viro -> Venäjä, 37 000 merkkiä |
10.47 8.4.2022 |
|
u26909: Kiirelt tehtud tõlketöö, aitäh. |
Viro -> Venäjä, 12 299 merkkiä |
10.23 28.3.2022 |
|
u21726: Kõik ok. |
Viro -> Venäjä, 2016 merkkiä |
14.43 14.3.2022 |
|
u26351: Kiire ja korrektne töö. Aitäh |
Viro -> Venäjä, 19 148 merkkiä |
10.26 8.3.2022 |
|
u14986: Väga hea töö. |
Viro -> Venäjä, 1230 merkkiä |
22.26 1.2.2022 |
|
u26399: |
Viro -> Venäjä, 3493 merkkiä |
15.17 24.1.2022 |
|
u25593: |
Viro -> Venäjä, 68 500 merkkiä |
18.45 10.1.2022 |
|
u9904: Suurim tänu kiire ja väga hea tõlke eest! |
Viro -> Venäjä, 26 311 merkkiä |
21.40 17.10.2021 |
|
silver8: Отличная работа в срок, Спасибо ОГРОМНОЕ!! |
Viro -> Venäjä, 38 357 merkkiä |
10.36 24.8.2021 |
|
u20833: Спасибо за работу. Корректно и профессионально. Быстро. |
Viro -> Venäjä, 12 922 merkkiä |
10.47 28.6.2021 |
|
u24197: Tõlge igati kiire. Aitäh. |
Viro -> Venäjä, 19 377 merkkiä |
19.04 13.5.2021 |
|
u19357: |
Viro -> Venäjä, 2153 merkkiä |
12.36 23.4.2021 |
|
aarel: |
Viro -> Venäjä, 4434 merkkiä |
09.07 9.4.2021 |
|
u23556: Tänan! |
Viro -> Venäjä, 15 443 merkkiä |
16.04 15.3.2021 |
|
u23425: Отличный перевод! Качественно, с учетом всех нюансов. Благодарю
|
Viro -> Venäjä, 22 808 merkkiä |
20.54 13.2.2021 |
|
u23276: Tänan kiire tõlke ja lisatähelepanekute eest. |
Viro -> Venäjä, 1182 merkkiä |
16.28 16.1.2021 |
|
u22339: Kõik hästi. |
Viro -> Venäjä, 10 067 merkkiä |
18.53 9.12.2020 |
|
u22947: Очень хороший перевод!
Спасибо! |
Viro -> Venäjä, 1173 merkkiä |
19.51 5.12.2020 |
|
u14694: |
Viro -> Venäjä, 734 merkkiä |
15.16 9.10.2020 |
|
u14502: Töö kiire ja korralik! Tänud! |
Viro -> Venäjä, 4770 merkkiä |
00.29 27.9.2020 |
|
u22102: Очень быстрый и качественный перевод, благодарю! |
Viro -> Venäjä, 22 801 merkkiä |
10.54 5.8.2020 |
|
u3758: |
Viro -> Venäjä, 1263 merkkiä |
20.24 21.7.2020 |
|
u21862: Jäin teenusega rahule ja täna juba kasutan teie teenust uuesti.
Imeline asi, küsid ja kohe saad.
Mul on üks tuttav kelle käest ka saab ka kui pikalt moosid ja kaua ootad aga see siin super, super avastus !
Kiidan. |
Viro -> Venäjä, 4890 merkkiä |
01.13 24.6.2020 |
|
u14514: |
Viro -> Venäjä, 4091 merkkiä |
16.47 18.6.2020 |
|
u20562: Suured tänud
Töö kiire ja korralik |
Viro -> Venäjä, 630 merkkiä |
19.31 5.6.2020 |
|
HMP: |
Viro -> Venäjä, 600 merkkiä |
15.49 13.4.2020 |
|
u11517: Tubli tõlk, kes teeb oma tööd kiirelt ja täpselt. |
Viro -> Venäjä, 29 413 merkkiä |
07.42 25.3.2020 |
|
u11517: Jäin tööga väga rahule. |
Viro -> Venäjä, 58 024 merkkiä |
07.42 25.3.2020 |
|
u11517: |
Viro -> Venäjä, 42 953 merkkiä |
07.41 25.3.2020 |
|
u11517: |
Viro -> Venäjä, 28 056 merkkiä |
07.41 25.3.2020 |
|
u11517: Olen väga rahul. Tõlge on täpne ja tähtajaks. |
Viro -> Venäjä, 51 904 merkkiä |
07.41 25.3.2020 |
|
u11517: Tubli tõlk. |
Viro -> Venäjä, 23 150 merkkiä |
07.40 25.3.2020 |
|
illegal: Super, väga kiire! Ilus tekst! Aitähh! |
Viro -> Venäjä, 600 merkkiä |
15.54 6.3.2020 |
|
u20873: Ozya- молодец. Знает свою работу.
Все классно.
В дальнейшем при заказе субтитров я буду к вам обращаться.
Спасибо.
Если вам интересно, можете посмотреть ваш перевод на канале ютуба mukamedia
через день ) |
Viro -> Venäjä, 1500 merkkiä |
14.08 16.2.2020 |
Printall:  Oli vigu, nt personalijuht tõlgitud kui kaadriosakonna juhataja. |
Viro -> Venäjä, 44 525 merkkiä |
10.19 30.12.2019 |
|
u17128: Suur tänu kiire tõlkimise eest! |
Viro -> Venäjä, 4699 merkkiä |
20.26 29.12.2019 |
|
u19992: Ka tehniline pool on hea tõlkega |
Viro -> Venäjä, 990 merkkiä |
07.57 28.11.2019 |
|
u15664: Töö valmis tähtaegselt, korrektne tõlge. Soovitan |
Viro -> Venäjä, 40 925 merkkiä |
14.19 20.9.2019 |
|
u7269: Väga kiire ja kvaliteetne tõlge. Soovitan! |
Viro -> Venäjä, 3077 merkkiä |
13.29 10.9.2019 |
|
u19739: |
Viro -> Venäjä, 2663 merkkiä |
05.39 29.8.2019 |
|
u6133: |
Viro -> Venäjä, 1588 merkkiä |
17.37 8.8.2019 |
|
u19503: Tõlge oli keeleliselt väga hea, samuti oli vaeva nähtud ja leitud õiged teemaspetsiifilised vasted. |
Viro -> Venäjä, 35 345 merkkiä |
20.12 31.7.2019 |
|
u10068: Kiiresti ja hästi tõlgitud! Aitäh:) |
Viro -> Venäjä, 3199 merkkiä |
00.44 30.5.2019 |
|
jury86: Hea ja täpne tõlge. Kiire töö. Tänud! |
Viro -> Venäjä, 5673 merkkiä |
05.41 6.4.2018 |
|
u12715: Спасибо ! Всё ок! |
Viro -> Venäjä, 3270 merkkiä |
08.46 11.2.2018 |
|
pavelter: |
Viro -> Venäjä, 8310 merkkiä |
10.42 4.1.2018 |
|
u13390: Kiire ja korralik töö. |
Viro -> Venäjä, 5969 merkkiä |
14.31 8.8.2017 |
|
jury86: Hea ja kiire töö. Õiged sõnad valitud tõlkes. |
Viro -> Venäjä, 1001 merkkiä |
14.04 18.7.2017 |
|
u6493: Töö kiire ja korralik! Tänud! |
Viro -> Venäjä, 1081 merkkiä |
10.26 21.6.2017 |
|
u6133: |
Viro -> Venäjä, 1003 merkkiä |
13.13 16.6.2017 |
|
RAKoolitused: |
Viro -> Venäjä, 15 646 merkkiä |
12.47 24.5.2017 |
|
u12893: Спасибо. Переведённым текстом довольна. Почему- то не могу распечатать. |
Viro -> Venäjä, 1651 merkkiä |
12.08 24.5.2017 |
|
u9187: Kiire ja korralik töö. |
Viro -> Venäjä, 8002 merkkiä |
15.21 16.1.2017 |
Ozya