Editointi
Teemme yhteistyötä 2 816 ammattikääntäjän ja -editoijan kanssa eri puolilta maailmaa. Tähän mennessä he ovat täyttäneet menestyksekkäästi 47 726 tilausta. Alempana voitte tutustua kaikkein suosituimpiin kieliin, joiden parissa editoijamme toimivat.
Kayade OU on välittäjä tilaajien ja yksityisten kääntäjien ja editoijien välillä. Editoijien ja kääntäjien tarjoamat hinnat ovat lopulliset ja sisältävät kaikki asianmukaiset verot.
Tekstipron hinnat perustuvat tekstin todelliseen laajuuteen. Hinnat on esitetty vakiopituista sivua kohti, joksi lasketaan 1800 merkkiä välilyönteineen.
Mitä editoijan työhön kuuluu
Editoija tarkistaa tekstin loogisen rakenteen, selkeyden ja yksiselitteisyyden. Hän parantaa kiinteyttä ja tyyliä. Lisäksi kielen sopivuus ja ymmärrettävyys tarkistetaan sekä kirjoitusvirheet ja muut virheet korjataan.
Kielet, joiden parissa editoijamme toimivat
| Tekstin kieli | Käännössivun hinta alkaen | Valmistuneita editointitehtäviä | Editoijat | Hallinta |
|---|---|---|---|---|
| arabia | 9 € | 2 | 12 | Hintapyyntö |
| englanti | 8,53 € | 583 | 183 | Hintapyyntö |
| espanja | 9 € | 2 | 32 | Hintapyyntö |
| hollanti | 7,50 € | 0 | 8 | Hintapyyntö |
| italia | 9 € | 0 | 55 | Hintapyyntö |
| latvia | 7,50 € | 7 | 45 | Hintapyyntö |
| liettua | 9 € | 4 | 15 | Hintapyyntö |
| portugali | 9 € | 0 | 8 | Hintapyyntö |
| puola | 9 € | 1 | 23 | Hintapyyntö |
| ranska | 10 € | 2 | 32 | Hintapyyntö |
| ruotsi | 10 € | 1 | 7 | Hintapyyntö |
| saksa | 10 € | 0 | 21 | Hintapyyntö |
| suomi | 9 € | 129 | 73 | Hintapyyntö |
| tšekki | 9 € | 0 | 9 | Hintapyyntö |
| ukraina | 9 € | 0 | 17 | Hintapyyntö |
| venäjä | 7,50 € | 116 | 356 | Hintapyyntö |
| viro | 7,50 € | 986 | 248 | Hintapyyntö |
Järjestelmän tilastot
| Valmiita käännöksiä yhteensä | 47 726 |
|---|---|
| Käännöstöitä kesken | 33 |
| Käännössivun hinta alkaen | 15 € |
| Hintapyynnöt | 16 |
| Käännössuuntia | 345 |