Kääntäjäprofiili: Anastasha

Yleistiedot

Käyttäjätunnus:

Anastasha
Viimeisin käynti: 20.09 25.9.2021

Luokitus

Pätevyys

Esittely:

I am native in Russian language and I am fluent in Estonian and English.
I hold a bachelor degree of Arts in Humanities (Russian and Slavic philology field) and master's degree in Translation and Interpretation studies at University of Tartu.
My fields of specialization are advertising, media, legal, cosmetics&beauty, tourism&travel, brochures, websites.
I cooperate with translation agencies in Estonia, Latvia, Russia and Georgia.
It will be my pleasure to help you!

Työn alla:

0

Valmistuneita käännöksiä:

25 (12 373 sanaa)

Kielet:

Kielestä	Kieleen	Valmistuneita käännöksiä
Englanti	Venäjä	1
Korea	Venäjä	-
Puola	Venäjä	1
Viro	Venäjä	23

Äidinkieli:

Venäjä

Muut kielet:

Englanti, Venäjä, Korea, Puola, Viro.

Koulutus:

 

Yliopisto	Tutkinto	Ammatti	Opiskeluaika
University of Tartu	Maisterin tutkinto	Translation and Interpretation studies	2016 - 2018
Chung-ang University	Tutkintotodistus	Exchange student, South Korea	2014 - 2014
University of Tartu	Kandidaatin tutkinto	Russian and Slavic languages and literature	2012 - 2015

Täydennyskoulutus:

 

Yritys	Aihe	Aloitusvuosi	Lisätiedot
University of Tartu	EST-RU and RU-EST translation	2015
Chung-Ang University, South Korea	Intermediate Korean language	2014
Chung-ang University, South Korea	Topical English	2014
University of Tartu	Tandem Language Exchange	2013

Työkokemus:

 

Yritys	Ammatti	Aloitusaika	Päättymisaika	Lisätiedot
Eterna	Teacher of English language	10/2018	09/2019
Tritek	freelance translator	09/2016		EST-RU, EN-RU and PL-RU translations, proofreading
WCDN	EN-RU interpreter	06/2016	06/2018	medical conference interpretations in Spain, Russia and Poland
ITM Translation	freelance translator	03/2016		EST-RU and EN-RU translations
Baltic Translations	freelance translator	12/2015	06/2016	EST-RU translations
MTÜ Kristlik Misjon	interpreter, translator	01/2011		EST-RU and EN-RU translations and interpretation