Kääntäjäprofiili: zzcgood

Yleistiedot

Käyttäjätunnus:

zzcgood
Viimeisin käynti: 13.16 8.9.2023

Luokitus

Pätevyys

Esittely:

My name is Daniel and I am a professional freelance translator. I have a BA in Translation Studies and more than 5 years working experience as a translator, editor and proofreader. I am also a level II certified translator by China Accreditation Test for Translators and Interpreters (Issued for Sworn Translation purpose) and a Proz Certified PRO Translator. I saw your project posted at Proz, and want to apply for your English to Chinese home-based full time translator in the Legal and Finance field. I have also been doing translations for HSBC and Barclays regarding options and futures when working as a translator for Lionbridge and thebigword in the past 3 years.

Here is an overview of my service:
Native Language: Chinese; language pairs: English/German to Chinese; Productivity: ~ 3000 words/day; CAT Tools: Trados 2019 & 07/Tag Editor, Wordfast, Alchemy catalyst, Across, Passolo and memoQ; Specialty areas: IT, legal and finance.

If you need any additional information, please let me know.

Työn alla:

0

Valmistuneita käännöksiä:

3 (3755 sanaa)

Kielet:

Kielestä	Kieleen	Valmistuneita käännöksiä
englanti	kiina	3
kiina	englanti	-
saksa	kiina	-

Äidinkieli:

kiina

Puhutut kielet:

englanti, kiina, saksa.