Kääntäjäprofiili: sahira
Yleistiedot
- Käyttäjätunnus:
-
sahira
Viimeisin käynti: 10.57 1.4.2023
Luokitus
| Viikko | Kuu | Vuosi | Kaikki | |
|---|---|---|---|---|
| Myönteinen | 0 | 1 | 3 | 229 |
| Neutraali | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kielteinen | 0 | 0 | 0 | 0 |
Pätevyys
- Esittely:
-
Olen freelance kääntäjä suunnalla suomi-viro-suomi, suomi-englanti-suomi. Olen filologian maisteri (pääaine: latina, sivuaineet: suomi, englanti, venäjä). Takana on myös useita vuosia teologian ja lääketieden opiskelua. Olen tarkka ja täsmällinen, mutta luova.
Erikoisalat: lääketiede, historia, teologia.
Kielet: viro, suomi, englanti, saksa, venäjä.
- Työn alla:
- 0
- Valmistuneita käännöksiä:
- 1186 (1 085 637 sanaa)
- Kielet:
-
Kielestä Kieleen Valmistuneita käännöksiä Englanti Viro 240 Saksa Englanti 2 Saksa Viro 1 Suomi Englanti - Suomi Viro 45 Venäjä Englanti - Venäjä Viro 864 Viro Englanti 1 - Äidinkieli:
- Viro
- Puhutut kielet:
- Englanti, Viro, Saksa, Suomi, Venäjä.
- Koulutus:
| Yliopisto | Tutkinto | Ammatti | Opiskeluaika |
|---|---|---|---|
| Tarton yliopisto | Tohtorin tutkinto | klassillinen filologia | 2008 - |
| Tarton yliopisto | Maisterin tutkinto | klassillinen filologia | 2006 - 2008 |
Järjestelmän tilastot
| Valmiita käännöksiä yhteensä | 68 544 |
|---|---|
| Käännöstöitä kesken | 21 |
| Käännössivun hinta alkaen | 15 € |
| Hintapyynnöt | 13 |
| Käännössuuntia | 372 |
Tekstipro.fi™ 2009 - 2023. Kaikki oikeudet pidätetään.
Käyttöehdot
| Yhteystiedot