Kääntäjäprofiili: TheOnlyNik

Yleistiedot

Käyttäjätunnus:

TheOnlyNik
Viimeisin käynti: 16.19 31.3.2023

Luokitus

Pätevyys

Esittely:

Hello, I am a qualified interpreter and translator for German, Russian and English.

Born in Russia, I speak Russian as my mother tongue. In Germany (Erlangen) I studied translation sciences in the field of business translation and business correspondence (state examination) and also speak German at native speaker level.

I studied English as a second language and am fluent in both spoken and written. Furthermore, I can translate it professionally.

I have over 6 years of experience as an interpreter in the judiciary and in medical institutions.
More than 7 years of experience as a freelance translator, mainly on economic and legal topics as well as for the translation of official documents.
In addition, I have many years of experience in various companies in the field of international communication and project management as well as in advising customers and establishing international relationships.

Työn alla:

0

Valmistuneita käännöksiä:

258 (161 770 sanaa)

Kielet:

Kielestä	Kieleen	Valmistuneita käännöksiä
Englanti	Saksa	43
Englanti	Venäjä	19
Saksa	Englanti	31
Saksa	Venäjä	5
Venäjä	Englanti	140
Venäjä	Saksa	20

Äidinkieli:

Venäjä

Puhutut kielet:

Englanti, Saksa, Venäjä.

Koulutus:

 

Yliopisto	Tutkinto	Ammatti	Opiskeluaika
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde Erlangen-Nürnberg	Tutkintotodistus	Translator and interpreter for German, Russian and English languages	2012 - 2015

Työkokemus:

 

Yritys	Ammatti	Aloitusaika	Päättymisaika	Lisätiedot
ING DiBa	International Communications Officer	01/2022
Bigbank AS	Cross-Board Service Specialist	12/2019	12/2021
The Brainy Band	International relations manager	08/2018	11/2019
Self-employed	Translator and interpreter for German, Russian and English languages	07/2015