Tekstipro.fi Edullisten käännösten pörssi
  • Käännös Tekstipro:ssa
  • Käännöshinnat
  • Editointi
  • Ilmainen käännös
  • Tarjoamme työtä
  • Kirjaudu sisään
KäännöstarjouspyyntöEditointitarjouspyyntö

Kääntäjäprofiili: Chelago

Yleistiedot

Käyttäjätunnus:
Pitkäaikaisen työkokemuksen omaava kääntäjä, jolta puuttuu filologin tai kääntäjän koulutus, sekä filologi tai koulutettu kääntäjä, jolla on lyhytaikainen työkokemus Chelago
Viimeisin käynti: 19.54 1.7.2022

Luokitus

Viikko Kuu Vuosi Kaikki
Myönteinen 0 0 0 3
Neutraali 0 0 0 0
Kielteinen 0 0 0 0

Pätevyys

Esittely:
I am writing to request for an opportunity to be considered as Translator, Proofreader, and Reviewer (English<>Russian, German<>Russian, Finnish<>Russian, Chinese<>Russian). I believe that my academic training and my vast years of experience in translation has prepared me well to be an effective translator.
As a translator, I have worked with an array of companies. I believe that the combination of my numerous years of translation works and education in communication and Translation studies can make me be of great value to your company.
You will find me to be enthusiastic and extremely driven to achieve positive outcomes. My strong command of written and oral communication and amenability to others` opinions, makes me fun and easier to work with, and also effective in my work. I also possess technological savoir-faire in modern translation techniques that enhance my translations.
All the above academic and personal skills and attributes make me feel that given an opportunity, I can offer you excellent service. I am looking forward to your consideration
Työn alla:
0
Valmistuneita käännöksiä:
15 (13 234 sanaa)
Kielet:
Kielestä Kieleen Valmistuneita käännöksiä
Englanti Saksa 2
Englanti Venäjä -
Espanja Englanti -
Espanja Venäjä 1
Kiina Englanti -
Kiina Saksa -
Kiina Venäjä -
Saksa Englanti -
Saksa Venäjä -
Suomi Englanti 1
Suomi Saksa -
Suomi Venäjä -
Venäjä Englanti 4
Venäjä Saksa 7
Äidinkieli:
Venäjä
Muut kielet:
Englanti, Saksa, Venäjä, Espanja, Kiina, Suomi.
Koulutus:
 
Yliopisto Tutkinto Ammatti Opiskeluaika
Capital training center (Moscow) Tutkintotodistus Chinese teacher, specialty in "Chinese language teaching in the educational organization» 2019 - 2019
Capital training center (Moscow) Tutkintotodistus German teacher, specialty in "German language teaching in the educational organization» 2018 - 2019
South Ural State University Tutkintotodistus Engineer, specialty " Engineering technology " 2009 - 2014
Työkokemus:
 
Yritys Ammatti Aloitusaika Päättymisaika Lisätiedot
PoliLingua Ltd., London, United Kingdom Freelance translator from/into German/Russian/English 08/2018 Translation of texts on medical, technical, legal, general topics for the European market.
ISG Translation World, USA Freelance translator from/into Spanish/Russian/English 12/2017 Composed technical translations into a desired language and performed sight translations from a target language into English.
Day Translation Inc., USA Freelance translator from/into Spanish/Russian/English 10/2017 Translation of various publications and documents right to the original, making the translation clear, concise and understandable to the target audience of the local community.

Takaisin

Järjestelmän tilastot

Valmiita käännöksiä yhteensä 62 743
Käännöstöitä kesken 25
Käännössivun hinta alkaen 15 €
Hintapyynnöt 12
Käännössuuntia 343
Tekstipro.fi™ 2009 - 2022. Kaikki oikeudet pidätetään.   Käyttöehdot  |  Yhteystiedot
 

Kirjaudu sisään

Unohditko salasanan?  |  Uusi tilaaja

Ilmoittaudu kääntäjäksi
Käytämme sivustolla evästeitä. Lisätietoja. Hyväksyn