Kääntäjäprofiili: Finest
Yleistiedot
- Käyttäjätunnus:
-
Finest
Viimeisin käynti: 20.44 4.10.2023
Luokitus
| Viikko | Kuu | Vuosi | Kaikki | |
|---|---|---|---|---|
| Myönteinen | 0 | 0 | 3 | 93 |
| Neutraali | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kielteinen | 0 | 0 | 0 | 0 |
Pätevyys
- Esittely:
-
Olen valmistunut Tarton yliopistosta v. 2010 pääaineenani viron kieli ja kulttuuri. Kääntäjänä olen työskennellyt 15 vuotta. Minulla on kokemusta lähes kaikkien alojen erilaisista asiateksteistä. Pääkieliparini on viro-suomi, tekstistä riippuen myös suomi-viro ja englanti-suomi. Teen myös kielentarkistusta (suomi).
Pidän haasteista – yksikään käännöstyö ei ole minulle liian vaikea. Työssäni keskityn laatuun (termien perusteellinen tarkistus, kielen oikeaoppisuus ja sujuvuus), ja käännökset valmistuvat tarvittaessa hyvinkin nopeasti.
- Työn alla:
- 0
- Valmistuneita käännöksiä:
- 613 (508 233 sanaa)
- Kielet:
-
Kielestä Kieleen Valmistuneita käännöksiä englanti suomi 59 englanti viro - suomi viro 1 viro suomi 553 - Äidinkieli:
- suomi
- Puhutut kielet:
- englanti, suomi, viro.
Järjestelmän tilastot
| Valmiita käännöksiä yhteensä | 71 429 |
|---|---|
| Käännöstöitä kesken | 15 |
| Käännössivun hinta alkaen | 15 € |
| Hintapyynnöt | 16 |
| Käännössuuntia | 399 |
Tekstipro.fi™ 2009 - 2023. Kaikki oikeudet pidätetään.
Käyttöehdot
| Yhteystiedot