Kääntäjäprofiili: aiai

Yleistiedot

Käyttäjätunnus:
Pitkäaikaisen työkokemuksen omaava kääntäjä, jolta puuttuu filologin tai kääntäjän koulutus, sekä filologi tai koulutettu kääntäjä, jolla on lyhytaikainen työkokemus aiai
Viimeisin käynti: 17:00 22.01.2018

Luokitus

Viikko Kuukausi Vuosi Kaikki
Myönteinen 0 0 5 5
Neutraali 0 0 0 0
Kielteinen 0 0 0 0

Pätevyys

Esittely:
Olen lopettamaisillani maisterinopintoja venäjän kielessä. Olen saavuttanut lähes äidinkielisen puhujan tason venäjässä, joten pystyn vaivattomasti kääntämään kumpaankin suuntaan. Olen toiminut asioimistulkkina venäjänkielisille opiskelijoille sekä selittänyt suomenkielistä asiakirjatekstiä heille venäjäksi. Olen kääntänyt vapaaehtoispohjalta artikkeleita eri järjestöille.

Työn alla:
0
Valmistuneita käännöksiä:
24
Kielet:
Kielestä Kieleen Valmistuneita käännöksiä
Englanti Suomi 1
Puola Suomi -
Ranska Suomi -
Ukraina Suomi -
Venäjä Suomi 23
Äidinkieli:
Suomi
Muut kielet:
Englanti, Suomi, Puola, Ranska, Ukraina, Venäjä.
Koulutus:
 
Yliopisto Tutkinto Ammatti Opiskeluaika
Itä-Suomen yliopisto Maisterin tutkinto Venäjän kieli ja kulttuuri 2011 - 2017
Täydennyskoulutus:
 
Yritys Aihe Aloitusvuosi Lisätiedot
Freelancer Kääntäjä 2013
Takaisin


Tekstipro.fi™ 2009 - 2018. Kaikki oikeudet pidätetään.   Käyttöehdot  |  Yhteystiedot